أعضاء الفريق يسيرون بمحاذاة قناة قرب جسر حجري قديم

1999 — 2026

قصتناOur story

فريق أسّسه صديقان في بغداد عام 1999، وحمل أغانيه عبر الحرب وسنوات الغربة حتى عاد إلى مسارح العراق.

من 1999 إلى 2003: البدايات في بغداد

انطلق فريق UTN1 في بغداد شتاء عام 1999.

قرّر صديقان عراقيان من أصل أرمني، شانت غربديان وآرت هاروتونيان، تأسيس فريق موسيقي وهما ما زالا يؤدّيان الخدمة العسكرية، ووجدا المغنّين عبر إعلان في إذاعة صوت الشباب: انضمّ حسن علي الفلوجي في أواخر 1999، ثم نديم حميد بعده بقليل، وتبدّلت التشكيلة خلال تلك السنوات الأولى.

وكانوا يتمرّنون حيثما استطاعوا، حتى داخل سيارة فولكس فاغن باسات. ووافقت الإذاعة على بثّ أغاني الحب التي كتبوها بشرط واحد: أن يكتبوا أيضاً أغنية لعيد ميلاد الرئيس. وفي عام 2002 صدر ألبومهم الأول From Now On على شريط كاسيت، بدعم من آلان إنويا، صاحب محلّ للموسيقى في بغداد. وفي آذار 2003، قبل الحرب بأسبوعين، جاءت صحيفة بريطانية لمحاورتهم، وبحلول نهاية ذلك العام كانت قصتهم قد جالت العالم.

تذكر معظم المصادر شتاء 1999 بدايةً للفريق، فيما تحسب منشورات الفريق الأخيرة السنوات ابتداءً من عام 2000.

محطات

  1. شتاء 1999

    شانت وآرت يؤسسان الفريق في بغداد

  2. أواخر 1999

    حسن يلبّي الإعلان الإذاعي وينضمّ إلى الفريق

  3. 2002

    From Now On، الألبوم الأول على كاسيت (Alan Records)

    استمعوا على يوتيوب
  4. مقابلة مع صحيفة صنداي تلغراف قبل الحرب بأسبوعين

  5. نيسان – كانون الأول 2003

    سي إن إن ورويترز وفارايتي وذا أوبزرفر تروي قصتهم؛ تصلهم دعوات من بريطانيا لكن التأشيرات تتعثّر

من 2004 إلى 2006: على الطريق

بعثرت السنوات التي تلت 2003 أعضاء الفريق.

فقد خُطف آلان إنويا، منتج ألبومهم الأول، وقُتل، وضاعت التسجيلات الأصلية. وفي عام 2004 غادر الفريق بغداد، وبدعم من الداعم الأمريكي لورنس أندروود عمل من عمّان ثم من لندن، حيث أمضى سبعة أشهر بين عامي 2005 و2006.

وبحلول عام 2006 كانوا قد استقرّوا في بيروت. وحين وصلت الحرب إلى لبنان في تموز من ذلك العام غادروا إلى عمّان، ثم عادوا إلى بيروت ليكملوا الطريق.

محطات

  1. 2004

    مغادرة بغداد إلى عمّان

  2. 2005–2006

    سبعة أشهر في لندن

  3. بحلول 2006

    بيروت مقرّاً جديداً

  4. تموز 2006

    الحرب في لبنان: إقامة في عمّان ثم العودة إلى بيروت

الفريق في استوديو تلفزيوني خلال مقابلة

من 2007 إلى 2011: بيروت، بالعربية

الصورة: في استوديو تلفزيوني، نحو 2010

منحت بيروت الفريق صوتاً جديداً.

ففي تشرين الأول 2007 أصدروا أغنية أخيرة بالإنكليزية هي While We Can، وبعد شهرين، في 19 كانون الأول 2007، جاءت «جميلة»، أول أغنية منفردة لهم بالعربية، ثم «لغة العين» عام 2008، وما زالت أكثر أغانيهم استماعاً. وفي أيلول من ذلك العام أحيوا حفلتين مجانيتين في جنيف بمناسبة اليوم العالمي للسلام، وفي نهايته قالوا لصحيفة الغارديان إنهم يأملون أن يفتتحوا يوماً مدرسة للموسيقى في بغداد.

وفي كانون الأول 2009 أطلقوا «تتذكرين» في ميوزك هول ببيروت: ألبوم مزدوج من تسع أغانٍ بالعربية وست بالإنكليزية. وفي العام نفسه غادر نديم، أحد أوائل مغنّي الفريق.

محطات

  1. While We Can

    أغنية بالإنكليزية على الإذاعات وقناة Melody Hits

  2. جميلةJamila

    أول أغنية منفردة بالعربية، أُطلقت في Virgin Megastore ببيروت

    شاهدوا على يوتيوب
  3. 2008لغة العينLoughat Al Ain

    ما زالت أكثر أغانينا استماعاً

    شاهدوا على يوتيوب
  4. 19 و21 أيلول 2008

    حفلتان مجانيتان في جنيف لليوم العالمي للسلام

  5. تتذكرينTet'thakkareen

    إطلاق الألبوم المزدوج في ميوزك هول، بيروت

    شاهدوا على يوتيوب
  6. نيسان 2010

    أداء ضيف على مسرح «ستار أكاديمي 7»

  7. خريف 2010

    حفلات في السويد ومقابلة مع الإذاعة السويدية

لا يُحمَّل الفيديو من يوتيوب إلا عند الضغط على تشغيل.

الفريق يعزف مباشرةً: كيبورد وغيتاران وطقم درامز يحمل شعار UTN1

من 2011 إلى 2018: واشنطن والسويد

الصورة: حفلة حيّة، نحو 2011–2012

منذ عام 2011 أعاد الأعضاء بناء حياتهم لاجئين في محيط واشنطن وفي السويد.

وكانت أولى حفلاتهم في الولايات المتحدة في 23 تموز 2011 في Busboys and Poets بواشنطن، أمام نحو 150 شخصاً. وبعيداً عن الوطن واصلوا الغناء لعراق واحد، فصدرت «سلام شباب» في أيلول 2012 بمناسبة اليوم العالمي للسلام، وتبعها عام 2013 فيديو من إنتاج معهد الولايات المتحدة للسلام.

وتوالت الأغاني المنفردة على مهل: «مر بيه» (2014)، و«عليك أسأل» (2016)، و«مجنون» (2017)، و«حبك انت» و«حياتي» (2018)، وبينها سهرات عراقية للجالية في فرجينيا وواشنطن وميشيغان.

محطات

  1. «بدي قول»: تصوير الفيديو في نيويورك (صدر في تشرين الأول)

    شاهدوا على يوتيوب
  2. أول حفلة في الولايات المتحدة، Busboys and Poets، واشنطن

  3. «سلام شباب»، صدرت بمناسبة اليوم العالمي للسلام

    استمعوا على يوتيوب
  4. «مر بيه»، أغنية منفردة جديدة بفيديو من إخراج علي كريم

    شاهدوا على يوتيوب
  5. «مجنون»، أغنية منفردة

    شاهدوا على يوتيوب
  6. آب 2018

    «حياتي»، أغنية منفردة بتوزيع رافي هاكوب

    شاهدوا على يوتيوب
الفريق على المسرح في بغداد تحت أضواء بنفسجية وخضراء، والجمهور في المقدّمة

من 2018 إلى 2024: على مسارح العراق من جديد

الصورة: بغداد، 21 كانون الأول 2018

في 21 كانون الأول 2018 عاد الفريق إلى الغناء في بغداد.

كانت حفلة «المحطة» في الكرادة أول حفلة له في المدينة بعد نحو خمسة عشر عاماً في الخارج، وعلى المسرح شانت وأخلد وحسن. ثم صدرت «موطني» في 1 تشرين الأول 2020، بنسختهم من النشيد المحبوب، تحيةً لمن فقدوا حياتهم في احتجاجات تشرين الأول 2019.

وتلتها الأغاني التي يعرفها كثير من المستمعين: «حلوة» و«تاذيني» عام 2021، و«چوبي» عام 2022، وقد تجاوزت كلٌّ منها مليون مشاهدة على يوتيوب. وفي تشرين الثاني 2021 أحيوا حفلة في أربيل غنّوا فيها «حلوة» على المسرح لأول مرة، وفي آذار 2024 سجّلوا جلسة حيّة من سبع أغانٍ لقناة UTV. ثم أحيوا في العام نفسه «حفلة بغداد 2024»، ولا يزال تاريخها ومكانها قيد التأكيد.

محطات

  1. حفلة بغداد على مسرح المحطة، الكرادة

    شاهدوا على يوتيوب
  2. أيار 2020

    ضيوف الحلقة الأخيرة من «عراق ستار» على قناة السومرية

  3. «موطني»، تحية لمن فقدوا حياتهم في احتجاجات تشرين الأول 2019

    شاهدوا على يوتيوب
  4. تموز 2021

    «حلوة» من إخراج جو بو عيد

    شاهدوا على يوتيوب
  5. تشرين الأول 2021

    «تاذيني»، أغنية تراثية من ثلاثينيات القرن الماضي بتوزيع جديد

    شاهدوا على يوتيوب
  6. تشرين الثاني 2021

    حفلة أربيل: «حلوة» على المسرح لأول مرة

  7. 2022

    «چوبي» بروح الروك

    شاهدوا على يوتيوب
  8. آذار 2024

    جلسة حيّة من سبع أغانٍ لقناة UTV

  9. 2024

    حفلة بغداد 2024 (التاريخ والمكان والصور قيد التأكيد)

لا يُحمَّل الفيديو من يوتيوب إلا عند الضغط على تشغيل.

من 2025 إلى 2026: خمسة وعشرون عاماً

في عام 2025 احتفى الفريق بمرور خمسة وعشرين عاماً على انطلاقته.

وعاد إلى الاستوديو مع شركاء جدد، وأصدر أعماله مع شركة Ziya Music Label: «مجنون» بنسخة أكوستيك في آب 2025، ثم «من زمان» في كانون الثاني 2026، و«أعلى صوت» في نيسان لمنتخب العراق مع تأهّله إلى كأس العالم، و«قلبي غنّى» في حزيران.

يعيش الأعضاء اليوم في مدن مختلفة، لكنهم ما زالوا يكتبون ويسجّلون ويغنّون فريقاً واحداً، كما بدأوا في بغداد.

تستند هذه القصة إلى إصدارات الفريق ومنشوراته وإلى تغطيات صحفية مؤرّخة بين 2003 و2025. وحيث تختلف المصادر نذكر ذلك أو نترك التفصيل جانباً.

محطات

  1. «مجنون» (أكوستيك)، لخمسة وعشرين عاماً

    شاهدوا على يوتيوب
  2. «من زمان» من إخراج آرت

    شاهدوا على يوتيوب
  3. «أعلى صوت» لمنتخب العراق

    شاهدوا على يوتيوب
  4. «قلبي غنّى»

    صفحة الإصدار
أعضاء الفريق الأربعة حول بيانو في استوديو معتم تضيئه مصابيح معلّقة

اليوم: أربعة أعضاء، ثلاث مدن، فريق واحد

ما زال أخلد رؤوف وحسن علي الفلوجي وشانت غربديان وآرت هاروتونيان يصنعون معاً البوب-روك العراقي بالعربية والإنكليزية، ومعه أغاني التراث بثوب جديد.

واشنطن · ستوكهولم · بغداد

تعرّفوا إلى الفريق

المزيد عن UTN1

الأغاني، ومن صنعوها، وما كتبته الصحافة على امتداد الطريق.

استمعوا إلى الموسيقى الصحافة